肃宗本纪（白话文）

八日，以黄门侍郎崔涣为余杭太守、江东采访防御史。十三日，以平章事张镐兼河南节度使、采访处置使等。灵昌太守许叔冀被贼人所攻打，救兵不到，便率众投奔睢阳城。十七日，皇上检阅所有军队，皇上到城楼观看。二十一日，改雍县为凤翔县，陈仓县为宝鸡县。

闰八月二十六日，贼将突然袭击凤翔，崔光远的行军司马王伯伦、判官李椿率众军抗击贼兵。贼人退兵，便乘胜追击贼人到中渭桥，杀贼人守桥部众一千人，追击贼人进入凤翔御苑之中。当时贼人大军屯扎在武功、听说此事后烧毁营垒而逃。王伯伦与贼人血战而死，李椿力气用尽被贼活捉，然而从此以后贼人再不敢入西边来侵犯。

九月二日，上党节度使程千里与贼挑战，被贼将蔡希德所擒。火敦煌王承肕从回纥出使而回，拜为宗正卿；承肕收纳回纥公主为妃子，回纥封他叶护，持四节，与回纥叶护太子一起率兵四千帮助唐王讨伐贼人。二十七日，与贼将安守忠、李归仁等在香积寺西北大战，贼军大败，斩贼头六万个，贼帅张通儒抛弃京城向东逃跑。二十八日，广平王收复西京。二十九日，捷报传到皇帝临时住地，百官祝贺，当天便向蜀地太上皇告捷。太上皇派裴冕入京城，向宗庙祖先告捷并祭祀天地。

冬十月一日，皇上以崔光远为京兆尹。下诏曰：“由于西京刚刚收复，要安顿百姓，又要洒扫宫庭，奉迎太上皇。在本月十九日还京，应依据现在情况张罗供应，务必减少节省。”吐蕃攻陷西平郡。九日，贼将尹子奇攻陷睢阳，杀害了张巡、姚躢、许远。贼人自从香积寺大败，全部退到陕郡。广平王统率郭子仪等进攻，与贼人在陕西之新店作战，贼众大败，斩敌首十万多个，横尸三十里。十六日，安庆绪与他的党徒奔往河北。十八日，广平王进入东京，在天津桥梁南边陈列军队，官员及百姓在路边欢呼。、伪中书令张土自等三百余人穿白色素服待罪京城。十九日，皇上从凤翔回到京城，仍旧派遣太子太师韦见素入蜀迎太上皇入京。凤翔郡免除五年徭役。二十二日，皇上到望贤宫，得到东京捷报，皇上大喜。二十三日，皇上入长安，吏民百姓流泪向皇上跪拜着高兴地道：“没想到能再次见到皇上。”皇上也为此感伤。九庙被贼人所焚毁，皇上素服在太庙哭了三天，入居大明宫。这天，太上皇从蜀郡出发。二十五日，胁从于贼的文武官员免除官服官帽赤足在朝堂上待罪，将他们监押到府狱，命令中丞崔器弹劾他们的罪状。回纥叶护从东京回来，皇上在宣政殿宴请他，宴后便告辞回自己的蕃国。皇上于是封叶护为忠义王，每年大约送绢绸二万匹，等叶护到朔方时唐王便交给他。

十一月一日，皇上驾到丹凤楼，下制曰“：我国家乘时而动，驾六龙以御天下，建立了大一统的国家，百姓齐声歌唱，天命在唐，开启了大唐圣代千年；礼乐典章制度，声名远扬，掌握国家，已经六代。安禄山这个叛乱胡人，是个贱类丑货，在边疆稍微立了一点边功，就肆意凶残，突然发动叛乱，毒流四海，生灵涂炭。朕严加指责，十分痛恨，兴师问罪，在灵武聚集了一旅之师，到凤翔竟会集成百万之众，朕亲自统领，扫清了所有的叛乱。i1387